Page 43 - Ritterkatalog_wesomed_2018

medical

liquid handling

robotic consumables
polySteribox® XL, gut dimensioniert für polySteribox® XL, well-suited for sterilization,
Sterilisierung, Transport und Lagerung transportation and storage of sensitive optics
sensibler Geräte wie Endoskope and endoscopes clinical products

Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Außenmaße VE Stück pro
L x B x H (mm) Umkarton
Article no. Article name Outside Dimensions PU Pieces per
L x W x H (mm) case

41109 - 0001 polySteribox® SH with permanent filter 208 x 111 x 55 1 5 CE-konform gemäß der Medizinprodukte-
41106 - 0001 polySteribox® M with permanent filter 185 x 145 x 59 1 5 richtlinie 93/42/EWG und gefertigt nach
EN ISO 13485 erfüllt die polySteribox® die
41107 - 0001 polySteribox® L with permanent filter 290 x 184 x 74 1 5 Anforderungen geltender Normen wie DIN
41111 - 0001 polySteribox® XL with permanent filter 497 x 122 x 65 1 5 EN ISO 11607 und DIN 58953-9 sowie die
Empfehlungen der Kommission für Kran-
kenhaushygiene und Infektionsprävention
des Robert-Koch-Instituts (KRINKO). Die
polySteribox® ist validert gemäß EN 868.

• Verringerung von fortwährenden Beschaffungs-, Lagerungs- und Entsorgungskosten gegenüber Folienverpackungen. CE-certified according to the Medical Device
• Reduktion der Arbeitsprozesse durch die einfache Handhabung. Directive 93/42/CEE and manufactured in line
• Bei regelmäßiger Sichtkontrolle ist die polySteribox® wartungsfrei. with EN ISO 13485, the polySteribox® meets
the requirements of valid norms like DIN EN
• Die polySteribox® ist geöffnet maschinell einfach zu reinigen und zu desinfizieren. ISO 11607 and DIN 58953-9 as well as recom-
• Durch ihre Semitransparenz kann die polySteribox® ungeöffnet auf Inhalt geprüft werden. mendations of the Robert Koch Institute's
• Die polySteribox® schützt Ihr Instrumentarium vor Beschädigung und verhindert Kontamination. Commission for Hospital Hygiene and Infec-
• Etiketten, Sterisiegel und Sicherungsplomben der polySteribox® unterstützen die Dokumentation. tion Prevention (KRINKO). The polySteribox® is
validated according to EN 868.
• Reduction of continuous purchasing, storage and disposal costs towards disposable blister packaging.
• Reduction of working steps due to an easy handling of the box.
• With regular visual checks, the polySteribox® is maintenance-free.
• When opened, the polySteribox® is well-suited for automatic cleaning (e.g. in a dishwasher) and disinfection.
• Due to its semi-transparent material, the content of the polySteribox® is visible and can be examined without opening of the box.
• Instruments are well-protected against damage and contamination within the polySteribox®.
• Sterilization seals indicating if the box has already been sterilized as well as safety seals provide a safe documentation.

7