Page 42 - Ritterkatalog_wesomed_2018

polySteribox ®

SH,M,L,XL

Der vorteilhafte Container für sterile All in one: the reusable sterilization,
Aufbereitung, Transport und Lagerung transport and storage container

Die polySteribox® von Ritter Medical für Sterilgutauf- The polySteribox® from Ritter Medical for sterilization of
bereitung, -lagerung und -logistik bietet eine sichere instruments, storage and transportation of sterile goods is
Lösung hinsichtlich der Anforderungen an validierte Sys- a secure solution in line with the requirements of validated
temabläufe in der Sterilgutversorgung. processes affecting sterile goods.

Die polySteribox® ist in vier normierten und gerätekom- The polySteribox® is available in four different and compatible
patiblen Größen (SH, M, L und XL) lieferbar. Sie ist aus standardized sizes (SH, M, L and XL) which are suitable for all
semitransparentem, mechanisch hochstabilem und bis current sterilization automats. It is produced out of a trans-
150 °C temperaturbeständigem Kunststoff gefertigt. parent, dimensionally stable and high temperature resistant
Die polySteribox® eignet sich daher für das vom Robert- (up to 150 °C) material. The polySteribox® is therefore suit-
Koch-Institut empfohlene Verfahren der „Dampfsterili- able for autoclave vacuum sterilization up to 134°C, depend-
sation unter Vakuum“ bis 134 °C. Die polySteribox® wird ing on the sterilization method recommended by relevant
seit Jahren für die Plasma-Sterilisation (STERRAD®) und authorities such as the Robert Koch Institute in Germany. In
Gas-Sterilisation mit Formaldehyd/Ethylenoxid bei ma- addition, it is used since many years for plasma sterilization
ximal 65 °C eingesetzt. Deckel und Unterteil der Boxen (STERRAD®) as well as for gas sterilization (formaldehyde and
schließen hermetisch und sind bakteriendicht. ethylene oxide) at a maximum of 65 °C. Lid and bottom close
Die polySteribox® wird von Ritter Medical mit einem hermetically and include a built-in bacteria barrier.
Dauerfilter aus PTFE angeboten. Das patentierte Ver- Ritter Medical offers the polySteribox® with a permanent fil-
schlusssystem ist unter allen Modellen kompatibel, ter out of PTFE. The patented interlocking system is compat-
schützt vor ungewolltem Öffnen und garantiert den ible within all different models and prevents from accidental
sicheren Transport. Die Boxen sind platzsparend gut zu opening of the box. The boxes are space-saving and easy to
stapeln und damit auch vorzüglich zur Lagerung von Ste- stack, therefore they are well-suited for storage of sterile
rilgut geeignet. goods.

6